我們是群...
致力使“創意有所本“
的混種創意人
”Strategies drive ideas.“
在這裡，好創意的定義不是天馬行空或得獎，
唯透過數據、策略、實效認證的才是。
"We are a group of hybrid creatives dedicated to giving
creativity its true essence."
"Here, the definition of good creativity isn't whimsical or
award-winning; it's only validated through data, strategy, and proven effectiveness."
懂了，所以貳肆策劃是...設計公司？
I see, so 24scheme is... a design company?
恩...不算是...
但，好設計在這裡是標配。
Well, not exactly...But good design is standard here.
那是廣告公司？活動公司？
辦展覽的公司？網路行銷？
Is it an advertising agency? Event company?
Exhibition organizer? Digital marketing?
定位不盡相同；不過用「開放式邏輯」來混搭各種創意，的確是這裡的工作樣態。
The positioning is not quite the same; but using 'open logic' to mix and match various creative ideas is definitely how we work here.
^_^|||
快揭曉答案吧！
Just reveal the answer already!
一間能完美執行各式解決方案的 “創意顧問公司”，我們會這樣定義自己。
We define ourselves as a "creative consultancy company" capable of flawlessly executing various solutions.
那“貳肆”有什麼特別含意？
Why 24?
24是個很有趣的數字，涵蓋了這世界非常多面向的精彩：
地球自轉1圈24h、鉻（Chromium）原子序數為24（chrome瀏覽器以此概念命名，代表輕量、快速）、最理想的室內溫度24°C、人類丟失的第24對染色體、地球24個時區、啟示錄的24個座位、24mm超廣角鏡頭、電影24格幀率、Paganini小提琴名曲”24 Caprices“、Advent Calendar-24日、Tanakh-24書、蕭邦/巴赫的24首前奏曲、莎士比亞筆下24小時裡所做的"仲夏夜之夢"、周朝農事與生活的24節氣、Wilhelm Ostwald的24色系統、背號24的曼巴精神...etc。
而“貳肆”策劃由來， 簡單說是公司草創時列出的合作夥伴，相加後不多不少剛剛好24位。
The number 24 is fascinating, encompassing a multitude of facets in this world：
This number, 24, holds significance in various aspects of life and culture. It represents the Earth's 24-hour rotation, the atomic number of Chromium (as seen in the fast and lightweight Chrome browser), the ideal indoor temperature of 24°C, the 24th pair of chromosomes in humans, the 24 time zones on Earth, the 24 seats in the Book of Revelation, 24mm wide-angle camera lenses, 24 frames per second in film, Paganini's famous composition "24 Caprices," Advent Calendars with 24 days, the 24 books in the Tanakh, Chopin/Bach's 24 Preludes, Shakespeare's "A Midsummer Night's Dream" taking place in 24 hours, the 24 solar terms in ancient Chinese agriculture, Wilhelm Ostwald's 24-color system, and the Mamba spirit worn by the number 24... and more.
The origin of 24scheme: When the company was founded, it had precisely 24 partners, not more and not less, which was a deliberate choice.
能完美執行解決方案的創意顧問公司？
聽起來有點不真實，能展示一下你們的能耐嗎？
"A creative consultancy company capable of flawlessly executing various solutions? That sounds a bit unreal. Can you showcase your abilities?"
